Vertalersgeluktournee 2016
Op woensdag 11 mei is de Vertalersgeluktournee in Nijmegen, bij Dekker v.d. Vegt in de Marikenstraat. Deze avond gaan de literair vertalers Manon Smits,
Op woensdag 11 mei is de Vertalersgeluktournee in Nijmegen, bij Dekker v.d. Vegt in de Marikenstraat. Deze avond gaan de literair vertalers Manon Smits, Martin de Haan en Hanneke van der Heijden met het publiek in gesprek over hun voor de Europese Literatuurprijs 2016 genomineerde romans. Aanvang 19.30 uur, € 5,00 entree en u kunt zich aanmelden via 024 – 3020130 of info@dekkervdvegt.nl. De winkel is vanaf 19.00 uur open.
De Vertalersgeluktournee is op dinsdag 12 april van start gegaan in Heemstede (Boekhandel Blokker), daarna volg(d)en Velp, Groningen, Nijmegen en Amsterdam. Iedere avond gaan drie literair vertalers met het publiek in gesprek over hun voor de Europese Literatuurprijs 2016 genomineerde romans. Zo kunt u in Nijmegen de vertalers van Michel Houellebecq, Alesandro Baricco en Bariş Biçakçi ontmoeten.
● Martin de Haan over Onderworpen van Michel Houellebecq (uit het Frans, De Arbeiderspers)
● Manon Smits over De Jonge Bruid van Alessandro Baricco (uit het Italiaans, De Bezige Bij)
● Hanneke van der Heijden over Radeloos als we waren van Bariş Biçakçi (uit het Turks, Leesmagazijn)
De tournee biedt lezers en literatuurliefhebbers alle gelegenheid om in gesprek te gaan met vertalers over hun bijzondere vak. Welke keuzes maken ze? Voor welke dilemma’s komen ze te staan? Wat maakt het vertalersvak zo mooi? En hoe verloopt het contact met de auteur?
Alle te bespreken romans zijn door een jury van Nederlandse kwaliteitsboekhandels geselecteerd voor de longlist van de Europese Literatuurprijs 2016. Deze prijs bekroont – zowel auteur als vertaler van – de beste Europese roman die in het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Meer info op: www.vertalersgeluk.nl en www.europeseliteratuurprijs.nl.
Verder lezen
Lees ook
Steeds meer Nijmeegse ouders kiezen voor de ‘groeiende’ kinderfiets
Kinderen groeien razendsnel, en daarmee ook uit hun fiets. Ouders staan daardoor vaak voor de keuze: een dure nieuwe fiets kopen, of urenlang Marktplaats
Nieuw in Nijmegen: Slimme gehoorbescherming op maat
Ontdek waarom steeds meer Nijmegenaren kiezen voor op maat gemaakte oordoppen. Alles over voordelen, toepassingen, aanmeten in Nijmegen en het servicepunt aan het Jonkerbosplein 52.
Zo verbeter je Google Ads met sentimentanalyse
Wist je dat emotie een van de krachtigste drijfveren is achter klikgedrag? Een advertentie die de juiste snaar raakt, kan het verschil betekenen tussen
Geld en geluk in Nijmegen
Geld en geluk horen voor veel Nijmegenaren een beetje bij elkaar. Een lot kopen voor de Oudejaarstrekking, een voetbalpool met collega’s, of samen de
Vierdaagse of Vakantie? Hoe Nijmegenaren NPO in het Buitenland Kijken
Voor iedereen uit Nijmegen kan juli een moeilijke keuze zijn. Ga je op die langverwachte zomervakantie, of blijf je thuis voor de Vierdaagse? Het is die
Vochtproblemen bij woningen rondom Nijmegen: van dak tot kelder
Woon je in of rond Nijmegen? Dan weet je dat het klimaat hier vaak vochtig is. Door de ligging aan de Waal en het heuvelachtige landschap krijgen veel